Lançamento virtual dos livros de poemas de Audre Lorde: "A unicórnia preta" (Relicário) e "Entre nós mesmas – Poemas reunidos" (Bazar do tempo)

A Relicário Edições e a Bazar do tempo convidam para o lançamento virtual dos livros "A unicórnia preta" e "Entre nós mesmas – Poemas reunidos", de Audre Lorde. Na ocasião haverá um bate-papo sobre a poesia de Audre Lorde com Stephanie Borges, Cidinha da Silva e Joice Berth. Dia 15/09 (terça-feira), às 18h.

Sobre as convidadas:

·         Stephanie Borges é jornalista, tradutora e poeta. Nasceu no Rio de Janeiro em 1984. Estudou comunicação social na UFF e se especializou em Publishing Management na FGV-Rio. Trabalho em editoras como Cosac Naify e Globo Livros. Traduziu prosa e poesia de autoras como Audre Lorde, bell hooks, Jacqueline Woodson, Claudia Rankine e Margaret Atwood. Seu livro de estreia 'Talvez precisemos de um nome para isso", publicado em 2019, venceu o IV Prêmio Cepe Nacional de Literatura. De Audre Lorde, traduziu os livros "Irmã outsider", "A unicórnia preta" e "Sou sua irmã".

·         Cidinha da Silva nasceu em Belo Horizonte, em 1967. É escritora e editora na Kuanza Produções. Publicou 17 livros distribuídos pelos gêneros crônica, conto, ensaio, dramaturgia e infantil/juvenil. "Um Exu em Nova York" recebeu o Prêmio da Biblioteca Nacional (contos, 2019) e "Explosão Feminista" (ensaio), do qual é co-autora, foi finalista do Jabuti (2019), e recebeu o Prêmio Rio Literatura 4ª edição (2019). Tem publicações em alemão, catalão, espanhol, francês, inglês e italiano. Seus livros estão disponíveis no site da Kuanza Produções: www.kuanzaproducoes.com.br.

·         Joice Berth é escritora, feminista negra, arquiteta e urbanista, formada pela Universidade Nove de Julho. Autora do livro "O que é Empoderamento?", terceiro da coleção Feminismos Plurais, organizada pela mestra em Filosofia Djamila Ribeiro. Foi colunista do site Justificando e atualmente escreve para a revista Carta Capital. Pesquisa sobre direito à cidade, com recorte de gênero e raça.

Sobre os livros:

·         Publicado em 1978, “A unicórnia preta” (The Black Unicorn) é considerado um marco na trajetória poética da ativista e poeta norte-americana Audre Lorde. Seus poemas abordam questões da negritude, do feminismo e da experiência lésbica, além de explorar elementos da cultura Iorubá e dialogar com entidades africanas, dando suporte ao que Lorde chama de “experiência arquetípica das mulheres negras”. Inspirados pelas viagens da poeta ao Togo, Gana e então Daomé (atual Benim), os versos demonstram a riqueza e a complexidade de uma mulher negra na diáspora, uma ativista em Nova York que encontra na África imagens de poder que a regeneram. + infos e vendas: https://www.relicarioedicoes.com/livros/a-unicornia-preta/

·         O livro "Entre nós mesmas – Poemas reunidos" conjuga três obras fundamentais da trajetória poética da escritora, poeta e ativista norte-americana Audre Lorde, publicadas nas décadas de 1970 e 1980, período de seu maior engajamento pelas causas do movimento negro, LGBT e dos direitos civis nos Estados Unidos. Juntos aqui, "Uma terra onde o outro povo vive" (1973), "Poemas escolhidos – velhos e novos" (1978) e "Entre nós mesmas" (1982), este último que dá nome à esta edição, apresentam um potente panorama da produção de sua poesia, meio de expressão em que Audre Lorde melhor refletiu sobre os temas da opressão social, a violência contra a população negra, a diáspora africana e as referências de sua cultura iorubá, o feminismo, filhos e o amor. + infos e vendas: https://www.bazardotempo.com.br/loja/produto/entre-nos-mesmas-poemas-reunidos/

Estes livros fazem parte da “Coleção Audre Lorde”, resultado de uma parceria inédita firmada entre as editoras Bazar do Tempo, Relicário, Ubu e Elefante como modo de fortalecer a recepção dos livros dessa importante militante, pensadora e poeta norte-americana, referência para o feminismo negro, para a luta antirracista e lgbtqi+. Conheça também o livro "Sou sua irmã - Escritos reunidos e inéditos, de Audre Lorde, publicado pela Ubu: https://www.ubueditora.com.br/audre-lorde.html
Quer comprar os 3 livros juntos e ganhar um ótimo desconto? Confira nosso combo: https://www.ubueditora.com.br/combo-audre.html